<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Released &#8211; Kalepwa Magazine</title>
	<atom:link href="https://kalepwa.com/tag/released/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://kalepwa.com</link>
	<description>Haitian-American Culture, News, Publicite &#34;Bon Bagay Net !!!&#34;</description>
	<lastBuildDate>Mon, 15 Apr 2019 22:45:07 +0000</lastBuildDate>
	<language>en-US</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.4</generator>
	<item>
		<title>On This Day in 1996: The Fugees Released The Score And Heralded A Tide of Haitian/Haitian-American Pride</title>
		<link>https://kalepwa.com/1860/on-this-day-in-1996-the-fugees-released-the-score-and-heralded-a-tide-of-haitian-haitian-american-pride/</link>
					<comments>https://kalepwa.com/1860/on-this-day-in-1996-the-fugees-released-the-score-and-heralded-a-tide-of-haitian-haitian-american-pride/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[K St. Fort]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 15 Apr 2019 22:45:07 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>
		<category><![CDATA[Day]]></category>
		<category><![CDATA[Fugees]]></category>
		<category><![CDATA[HaitianHaitianAmerican]]></category>
		<category><![CDATA[Heralded]]></category>
		<category><![CDATA[Pride]]></category>
		<category><![CDATA[Released]]></category>
		<category><![CDATA[Score]]></category>
		<category><![CDATA[Tide]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://kalepwa.com/on-this-day-in-1996-the-fugees-released-the-score-and-heralded-a-tide-of-haitian-haitian-american-pride/</guid>

					<description><![CDATA[So today is February 13, 2016…on this day 20 years ago, Columbia Records released The Score by The Fugees, featuring Lauren Hill, Pras and Wyclef Jean, heralding a tide of Haitian-American and Haitian pride. Came across this really interesting quote from Edwidge Danticat about Wyclef in an article archives. She told New York Times reporter [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div>
<p><a href="https://kalepwa.com/wp-content/uploads/2019/04/On-This-Day-in-1996-The-Fugees-Released-The-Score.png" rel="attachment wp-att-21934"><img fetchpriority="high" decoding="async" src="https://kalepwa.com/wp-content/uploads/2019/04/On-This-Day-in-1996-The-Fugees-Released-The-Score.png" alt="Fugees" width="931" height="568" class="aligncenter size-full wp-image-21934"  /></a><br />So today is February 13, 2016…on this day 20 years ago, Columbia Records released <em>The Score</em> by The Fugees, featuring Lauren Hill, Pras and Wyclef Jean, heralding a tide of Haitian-American and Haitian pride. Came across this really interesting quote from Edwidge Danticat about Wyclef in an article archives. She told <em>New York Times </em>reporter Garry Pierre-Pierre the following: “Haitian identity will always be thought of as before and after Wyclef.”</p>
<p>This article was published in 1998, two years after <em>The Score</em> was released, and less than a year after Wyclef’s solo album <em>The Carnival</em> dropped. </p>
<p>So, while looking for some archival footage of him during those days, I came across this video of a performance in Haiti. </p>
<p><iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/Ti-848bKhd0?rel=0" frameborder="0" allowfullscreen=""></iframe></p>
<p>This video is so amazing to me. Check him out at the 0.32 mark. </p>
<p>And check out this video of Wyclef in an interview with Haitian media during a 1997 trip he and the other Fugees members took to Haiti. And look at Lauryn at the beginning of the video with her natural  hair twists. To think that this was filmed in the 1990s. Natural hair pioneer. </p>
<p><iframe width="420" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/pmABBjbhzV0?rel=0" frameborder="0" allowfullscreen=""></iframe></p>
<p>Wyclef is such a trip.</p>
<p>And The Fugees went on an adventure it seems doing this music video for “Fugee La”. Check it out.</p>
<p><iframe loading="lazy" width="420" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/MPlb9HoOCxs?rel=0" frameborder="0" allowfullscreen=""></iframe></p>
<p>And a vintage cover of the group in Vibe magazine. </p>
<p><a href="http://kreyolicious.com/wp-content/uploads/2016/02/Fugees-1996.png" rel="attachment wp-att-21939"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://kalepwa.com/wp-content/uploads/2019/04/1555368307_802_On-This-Day-in-1996-The-Fugees-Released-The-Score.png" alt="Fugees" width="575" height="767" class="aligncenter size-large wp-image-21939"  /></a></p>
<p><a href="http://kreyolicious.com/tag/Wyclef">CLICK HERE </a>TO CHECK OUT MORE ARTICLES PERTAINING TO WYCLEF </p>
</div>
<p><script>(function(d, s, id) {var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0];if (d.getElementById(id)) return;js = d.createElement(s); js.id = id;js.src = "http://connect.facebook.net/en_US/all.js#xfbml=1";fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs)}(document, 'script', 'facebook-jssdk'));</script></p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://kalepwa.com/1860/on-this-day-in-1996-the-fugees-released-the-score-and-heralded-a-tide-of-haitian-haitian-american-pride/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Pluie D&#8217;espoir Movie DVD To Be Released at Last</title>
		<link>https://kalepwa.com/1472/pluie-despoir-movie-dvd-to-be-released-at-last/</link>
					<comments>https://kalepwa.com/1472/pluie-despoir-movie-dvd-to-be-released-at-last/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[K St. Fort]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 14 Apr 2019 00:33:19 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Movies]]></category>
		<category><![CDATA[Despoir]]></category>
		<category><![CDATA[DVD]]></category>
		<category><![CDATA[Movie]]></category>
		<category><![CDATA[Pluie]]></category>
		<category><![CDATA[Released]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://kalepwa.com/pluie-despoir-movie-dvd-to-be-released-at-last/</guid>

					<description><![CDATA[&#13; &#13; &#13; &#13; &#13; Pluie D’espoir Movie DVD To Be Released at Last &#13; &#13; &#13; &#13; In an exclusive note given to Kreyolicious.com, it has been revealed that the long wait for the DVD version of Pluie D’espoir is nearing its end. The DVD’s release is slated for November of this year! Let’s [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div id="post-4665">&#13;<br />
	&#13;</p>
<header class="article-header">&#13;</p>
<h3 class="post-title">&#13;<br />
			<a class="entry-title" href="http://kreyolicious.com/pluie-despoir-movie-dvd-to-be-released-at-last/4665" rel="bookmark" title="Read the rest of this entry » Pluie D’espoir Movie DVD To Be Released at Last">&#13;<br />
				<em>Pluie D’espoir</em> Movie DVD To Be Released at Last			</a>&#13;<br />
		</h3>
<p>&#13;<br />
		&#13;<br />
	</header>
<p>&#13;</p>
<div class="entry">
<p><a href="https://kalepwa.com/wp-content/uploads/2019/04/Pluie-Despoir-Movie-DVD-To-Be-Released-at-Last.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://kalepwa.com/wp-content/uploads/2019/04/Pluie-Despoir-Movie-DVD-To-Be-Released-at-Last.jpg" alt="" title="pluie despoir" width="107" height="154" class="alignleft size-full wp-image-4666"/></a><br />In an exclusive note given to Kreyolicious.com, it has been revealed that the long wait for the DVD version of <em>Pluie D’espoir</em> is nearing its end. The DVD’s release is slated for November of this year! Let’s not forget that <a href="http://kreyolicious.com/jacques-roc-on-his-movie-pluie-d%e2%80%99espoir-haitian-cinema-and-its-future/1031/"><em>Pluie D’espoir</em></a> was initially shown in movie theaters in Haiti in 2005, and had a showing at a couple of festivals in the USA, most notably the Fort Lauderdale Film Festival. But the fact that the movie was bootlegged and sold in some stores in communities like Boston, Miami, Fort Lauderdale, and New York, put a real damper on the hopes of filmmaker and screenwriter Jacques Roc.</p>
<p>Roc promises to reward fans for waiting for the official version. The film will come with Dolby sound, and there will be about a dozen scenes that were, of course, not part of the pirated DVD version, in addition to other extras.</p>
<p>Roc’s next project is a film called <em>Emilia</em>.</p>
<p>Stay posted by regularly visiting <a href="http://pluiedespoir.com">the movie’s website.</a></p>
<p>Update: The film can be ordered on DVD through <a href="http://pluiedespoir.com/dvd3">this LINK</a>. </p>
</div>
<p>&#13;</p>
<footer class="article-footer">&#13;<br />
		&#13;<br />
	</footer>
<p>&#13;
</p></div>
<p><script>(function(d, s, id) {var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0];if (d.getElementById(id)) return;js = d.createElement(s); js.id = id;js.src = "http://connect.facebook.net/en_US/all.js#xfbml=1";fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs)}(document, 'script', 'facebook-jssdk'));</script></p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://kalepwa.com/1472/pluie-despoir-movie-dvd-to-be-released-at-last/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>T-Vice Music Video For Moving On Released Off Nou Toujou Pi Fo Album</title>
		<link>https://kalepwa.com/1329/t-vice-music-video-for-moving-on-released-off-nou-toujou-pi-fo-album/</link>
					<comments>https://kalepwa.com/1329/t-vice-music-video-for-moving-on-released-off-nou-toujou-pi-fo-album/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[K St. Fort]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 13 Apr 2019 11:25:33 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>
		<category><![CDATA[Album]]></category>
		<category><![CDATA[Moving]]></category>
		<category><![CDATA[Music]]></category>
		<category><![CDATA[Nou]]></category>
		<category><![CDATA[Released]]></category>
		<category><![CDATA[Toujou]]></category>
		<category><![CDATA[Tvice]]></category>
		<category><![CDATA[Video]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://kalepwa.com/t-vice-music-video-for-moving-on-released-off-nou-toujou-pi-fo-album/</guid>

					<description><![CDATA[Categories CategoriesSelect CategoryArtBooksCultureCulture &#38; HeritageFashion &#38; BeautyHistoryInterviewsMoviesMusicPeopleUncategorized Archives Archives Select Month November 2018 October 2018 September 2018 August 2018 July 2018 June 2018 May 2018 April 2018 March 2018 February 2018 January 2018 December 2017 November 2017 October 2017 September 2017 August 2017 July 2017 June 2017 May 2017 April 2017 March 2017 February 2017 [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div id="sticker">
<p><h4 class="widget-title">Categories</h4>
<form action="http://kreyolicious.com" method="get"><label class="screen-reader-text" for="cat">Categories</label><select name="cat" id="cat" class="postform"><option value="-1">Select Category</option><option class="level-0" value="31">Art</option><option class="level-0" value="5">Books</option><option class="level-0" value="10">Culture</option><option class="level-0" value="813">Culture &amp; Heritage</option><option class="level-0" value="8">Fashion &amp; Beauty</option><option class="level-0" value="30">History</option><option class="level-0" value="18">Interviews</option><option class="level-0" value="4">Movies</option><option class="level-0" value="3">Music</option><option class="level-0" value="19">People</option><option class="level-0" value="1">Uncategorized</option></select><br />
</form>
</p>
<p><h4 class="widget-title">Archives</h4>
<p>		<label class="screen-reader-text" for="archives-dropdown-2">Archives</label><br />
		<select id="archives-dropdown-2" name="archive-dropdown" onchange="document.location.href=this.options[this.selectedIndex].value;"><option value="">Select Month</option><option value="http://kreyolicious.com/date/2018/11"> November 2018 </option><option value="http://kreyolicious.com/date/2018/10"> October 2018 </option><option value="http://kreyolicious.com/date/2018/09"> September 2018 </option><option value="http://kreyolicious.com/date/2018/08"> August 2018 </option><option value="http://kreyolicious.com/date/2018/07"> July 2018 </option><option value="http://kreyolicious.com/date/2018/06"> June 2018 </option><option value="http://kreyolicious.com/date/2018/05"> May 2018 </option><option value="http://kreyolicious.com/date/2018/04"> April 2018 </option><option value="http://kreyolicious.com/date/2018/03"> March 2018 </option><option value="http://kreyolicious.com/date/2018/02"> February 2018 </option><option value="http://kreyolicious.com/date/2018/01"> January 2018 </option><option value="http://kreyolicious.com/date/2017/12"> December 2017 </option><option value="http://kreyolicious.com/date/2017/11"> November 2017 </option><option value="http://kreyolicious.com/date/2017/10"> October 2017 </option><option value="http://kreyolicious.com/date/2017/09"> September 2017 </option><option value="http://kreyolicious.com/date/2017/08"> August 2017 </option><option value="http://kreyolicious.com/date/2017/07"> July 2017 </option><option value="http://kreyolicious.com/date/2017/06"> June 2017 </option><option value="http://kreyolicious.com/date/2017/05"> May 2017 </option><option value="http://kreyolicious.com/date/2017/04"> April 2017 </option><option value="http://kreyolicious.com/date/2017/03"> March 2017 </option><option value="http://kreyolicious.com/date/2017/02"> February 2017 </option><option value="http://kreyolicious.com/date/2017/01"> January 2017 </option><option value="http://kreyolicious.com/date/2016/12"> December 2016 </option><option value="http://kreyolicious.com/date/2016/11"> November 2016 </option><option value="http://kreyolicious.com/date/2016/10"> October 2016 </option><option value="http://kreyolicious.com/date/2016/09"> September 2016 </option><option value="http://kreyolicious.com/date/2016/08"> August 2016 </option><option value="http://kreyolicious.com/date/2016/07"> July 2016 </option><option value="http://kreyolicious.com/date/2016/06"> June 2016 </option><option value="http://kreyolicious.com/date/2016/05"> May 2016 </option><option value="http://kreyolicious.com/date/2016/04"> April 2016 </option><option value="http://kreyolicious.com/date/2016/03"> March 2016 </option><option value="http://kreyolicious.com/date/2016/02"> February 2016 </option><option value="http://kreyolicious.com/date/2016/01"> January 2016 </option><option value="http://kreyolicious.com/date/2015/12"> December 2015 </option><option value="http://kreyolicious.com/date/2015/11"> November 2015 </option><option value="http://kreyolicious.com/date/2015/10"> October 2015 </option><option value="http://kreyolicious.com/date/2015/09"> September 2015 </option><option value="http://kreyolicious.com/date/2015/08"> August 2015 </option><option value="http://kreyolicious.com/date/2015/07"> July 2015 </option><option value="http://kreyolicious.com/date/2015/06"> June 2015 </option><option value="http://kreyolicious.com/date/2015/05"> May 2015 </option><option value="http://kreyolicious.com/date/2015/04"> April 2015 </option><option value="http://kreyolicious.com/date/2015/03"> March 2015 </option><option value="http://kreyolicious.com/date/2015/02"> February 2015 </option><option value="http://kreyolicious.com/date/2015/01"> January 2015 </option><option value="http://kreyolicious.com/date/2014/12"> December 2014 </option><option value="http://kreyolicious.com/date/2014/11"> November 2014 </option><option value="http://kreyolicious.com/date/2014/10"> October 2014 </option><option value="http://kreyolicious.com/date/2014/09"> September 2014 </option><option value="http://kreyolicious.com/date/2014/08"> August 2014 </option><option value="http://kreyolicious.com/date/2014/07"> July 2014 </option><option value="http://kreyolicious.com/date/2014/06"> June 2014 </option><option value="http://kreyolicious.com/date/2014/05"> May 2014 </option><option value="http://kreyolicious.com/date/2014/04"> April 2014 </option><option value="http://kreyolicious.com/date/2014/03"> March 2014 </option><option value="http://kreyolicious.com/date/2014/02"> February 2014 </option><option value="http://kreyolicious.com/date/2014/01"> January 2014 </option><option value="http://kreyolicious.com/date/2013/12"> December 2013 </option><option value="http://kreyolicious.com/date/2013/11"> November 2013 </option><option value="http://kreyolicious.com/date/2013/10"> October 2013 </option><option value="http://kreyolicious.com/date/2013/09"> September 2013 </option><option value="http://kreyolicious.com/date/2013/08"> August 2013 </option><option value="http://kreyolicious.com/date/2013/07"> July 2013 </option><option value="http://kreyolicious.com/date/2013/06"> June 2013 </option><option value="http://kreyolicious.com/date/2013/05"> May 2013 </option><option value="http://kreyolicious.com/date/2013/04"> April 2013 </option><option value="http://kreyolicious.com/date/2013/03"> March 2013 </option><option value="http://kreyolicious.com/date/2013/02"> February 2013 </option><option value="http://kreyolicious.com/date/2013/01"> January 2013 </option><option value="http://kreyolicious.com/date/2012/12"> December 2012 </option><option value="http://kreyolicious.com/date/2012/11"> November 2012 </option><option value="http://kreyolicious.com/date/2012/10"> October 2012 </option><option value="http://kreyolicious.com/date/2012/09"> September 2012 </option><option value="http://kreyolicious.com/date/2012/08"> August 2012 </option><option value="http://kreyolicious.com/date/2012/07"> July 2012 </option><option value="http://kreyolicious.com/date/2012/06"> June 2012 </option><option value="http://kreyolicious.com/date/2012/05"> May 2012 </option><option value="http://kreyolicious.com/date/2012/04"> April 2012 </option><option value="http://kreyolicious.com/date/2012/03"> March 2012 </option><option value="http://kreyolicious.com/date/2012/02"> February 2012 </option><option value="http://kreyolicious.com/date/2012/01"> January 2012 </option><option value="http://kreyolicious.com/date/2011/12"> December 2011 </option><option value="http://kreyolicious.com/date/2011/11"> November 2011 </option><option value="http://kreyolicious.com/date/2011/10"> October 2011 </option></select>
		</p>
</p></div>
<p><script>(function(d, s, id) {var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0];if (d.getElementById(id)) return;js = d.createElement(s); js.id = id;js.src = "http://connect.facebook.net/en_US/all.js#xfbml=1";fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs)}(document, 'script', 'facebook-jssdk'));</script></p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://kalepwa.com/1329/t-vice-music-video-for-moving-on-released-off-nou-toujou-pi-fo-album/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Vintage Haitian Music Recordings From 1960-1981 Released</title>
		<link>https://kalepwa.com/997/vintage-haitian-music-recordings-from-1960-1981-released/</link>
					<comments>https://kalepwa.com/997/vintage-haitian-music-recordings-from-1960-1981-released/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[K St. Fort]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 13 Apr 2019 05:47:10 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>
		<category><![CDATA[Haitian]]></category>
		<category><![CDATA[Music]]></category>
		<category><![CDATA[Recordings]]></category>
		<category><![CDATA[Released]]></category>
		<category><![CDATA[Vintage]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://kalepwa.com/vintage-haitian-music-recordings-from-1960-1981-released/</guid>

					<description><![CDATA[Vintage Haitian music galore! Ostinato Records, an independent firm specializing in the packaging of world music has released Tanbou Toujou Lou (Them Drums Still Heavy), a 19-song collection of retro recordings recorded in Haiti. Released in CD format, the record features more than two decades of music by Haitian artists and bands in jazz, meringue, [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div>
<p><a href="http://kreyolicious.com/wp-content/uploads/2016/07/Tanbou-Toujou-La.jpg"><img decoding="async" src="https://kalepwa.com/wp-content/uploads/2019/04/Vintage-Haitian-Music-Recordings-From-1960-1981-Released.jpg" alt="Vintage Haitian Music " class="aligncenter size-large wp-image-24053"  /></a></p>
<p>Vintage Haitian music galore! Ostinato Records, an independent firm specializing in the packaging of world music has released <em>Tanbou Toujou Lou</em> (Them Drums Still Heavy), a 19-song collection of retro recordings recorded in Haiti.</p>
<p>Released in CD format, the record features more than two decades of music by Haitian artists and bands in jazz, meringue, konpa and roots genre. </p>
<p>Some of the groups listed are unknown to me. Actually, haven’t seen most of these bands’ names in print: Zotobre, Les Gypsies de Petionville, Les Loups Noirs, Tabou Combo (have heard of this group), Coupe Cloue et Trio Select. </p>
<p>It also features a song by <a href="http://kreyolicious.com/tag/rodrigue-millien">Rodrigue Millien</a>, who I previously wrote about in a past of edition of CHAPO BA (that you can read here).</p>
<p><a href="https://www.amazon.co.uk/Tanbou-Toujou-Lou-Meringue-1960-1981/dp/B01FXZR7A2/ref=sr_1_22?ie=UTF8&amp;qid=1469817198&amp;sr=8-22&amp;keywords=Haiti">CLICK HERE TO PURCHASE THIS RECORDING FROM AMAZON UK!</a></p>
</div>
<p><script>(function(d, s, id) {var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0];if (d.getElementById(id)) return;js = d.createElement(s); js.id = id;js.src = "http://connect.facebook.net/en_US/all.js#xfbml=1";fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs)}(document, 'script', 'facebook-jssdk'));</script></p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://kalepwa.com/997/vintage-haitian-music-recordings-from-1960-1981-released/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Author Marie Vieux Chauvet Novel To Be Released In English</title>
		<link>https://kalepwa.com/593/author-marie-vieux-chauvet-novel-to-be-released-in-english/</link>
					<comments>https://kalepwa.com/593/author-marie-vieux-chauvet-novel-to-be-released-in-english/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[K St. Fort]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 09 Apr 2019 07:19:27 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Books]]></category>
		<category><![CDATA[Author]]></category>
		<category><![CDATA[Chauvet]]></category>
		<category><![CDATA[English]]></category>
		<category><![CDATA[Marie]]></category>
		<category><![CDATA[Released]]></category>
		<category><![CDATA[Vieux]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://kalepwa.com/author-marie-vieux-chauvet-novel-to-be-released-in-english/</guid>

					<description><![CDATA[#Kreyolicious Books More than forty following her death, legendary Haitian author Marie Vieux Chauvet’s book La Danse du Volcan, originally published in the mid-1950s, will get an English translation from Archipelago, a nonprofit indie publishing press. In 2010, the publisher Modern Library Classics had published a translation of the author’s 1967 novel entitled Amour, Colère, [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div>
<p><a href="http://kreyolicious.com/wp-content/uploads/2016/07/Dance-on-the-Volcano.jpg"><img decoding="async" src="https://kalepwa.com/wp-content/uploads/2019/04/Author-Marie-Vieux-Chauvet-Novel-To-Be-Released-In-English.jpg" alt="Marie Vieux Chauvet Dance on the Volcano" class="aligncenter size-large wp-image-23993"  /></a><br />#Kreyolicious Books More than forty following her death, legendary Haitian author Marie Vieux Chauvet’s book <em>La Danse du Volcan</em>, originally published in the mid-1950s, will get an English translation from Archipelago, a nonprofit indie publishing press.</p>
<p>In 2010, the publisher Modern Library Classics had published a translation of the author’s 1967 novel entitled <em>Amour, Colère, Folie</em> entitled <em><a href="http://kreyolicious.com/haitian-book-club-marie-vieux-chauvets-love-anger-madness-a-haitian-triptych-amour-colere-folie/128/">Love, Anger, Madness</a></em>. Literary scribes Rose-Myriam Rejouis and Val Vinokur were the translators for that edition. </p>
<p>In <em>The Dance of the Volcano</em>, Chauvet tells the story of two sisters (ahem, then known as Saint-Domingue), and their fate in color-divided, colonial Haiti.</p>
<p><em>The Dance of the Volcano</em>‘s translator is none other than Kaiama L. Glover, an author who had experiences with translating another Haitian literary classic, <em><a href="http://kreyolicious.com/franketienne/17847/">Ready to Burst</a></em> by Frank Etienne.</p>
<p>The kindle and paperback edition of <em>The Dance of the Volcano</em>will be available in November.</p>
<p>You can pre-order it <a href="https://www.amazon.com/Dance-Volcano-Marie-Vieux-Chauvet-ebook/dp/B01BRFKMOU/ref=sr_1_2?s=books&amp;ie=UTF8&amp;qid=1469586673&amp;sr=1-2">BY CLICKING HERE! </a></p>
</div>
<p><script>(function(d, s, id) {var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0];if (d.getElementById(id)) return;js = d.createElement(s); js.id = id;js.src = "http://connect.facebook.net/en_US/all.js#xfbml=1";fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs)}(document, 'script', 'facebook-jssdk'));</script></p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://kalepwa.com/593/author-marie-vieux-chauvet-novel-to-be-released-in-english/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
